English

Commotions

L’ASINB recommande vivement que les entraîneurs suivent le cours sur les commotions cérébrales offert gratuitement en ligne à www.coach.ca.

Ce cours est obligatoire pour les entraîneurs de rugby et pour les épreuves d'athlétisme, et ce, dès 2017.  Ce cours est obligatoire pour le entraîneurs de soccer, meneuses de claque, hockey sur gazon, football, hockey, natations et lutte, et ce, dès 2017-2018.

Pour voir les entraîneurs qui ont terminé le cours, allez à www.coach.ca et cliquez sur «Relevé publique» et entrez leur numéro de PNCE et leur nom de famille.

 

Définition

Une commotion cérébrale :

• est un traumatisme crânien qui provoque un changement dans le fonctionnement du cerveau et peut s’accompagner de symptômes physiques (maux de tête ou étourdissements), cognitifs (troubles de la concentration ou de la mémoire), affectifs ou comportementaux (dépression ou irritabilité) ou liés au sommeil (somnolence ou difficulté à s’endormir);

• peut résulter d’un coup direct à la tête, au visage ou au cou, ou d’un coup porté au corps dont l’impact entraîne le déplacement rapide du cerveau dans le crâne;

• peut survenir même si la victime ne perd pas connaissance (en fait, la plupart des commotions cérébrales ne sont pas accompagnées d’une perte de conscience);

• n’apparaît normalement pas sur les radiographies, les tomodensitométries normales ou les IRM.

Les écoles doivent suivre les procédures de gestion des commotions cérébrales décrites dans les Lignes directrices sur la sécurité en éducation physique au secondaire 2014.